Letra Traducida "Il bimbo dentro"

"Il Bimbo Dentro" (El niño que llevo dentro)

Traduccion oficial

¿Que fin he tenido?
Con la cara redonda pero nunca pálida
Menos seguro pero
A veces más fuerte por la gran humildad
Durmiendo encima del pupitre
Nunca ocultando los nudos en la garganta.
Que por luchar a veces estaba cansado
Pero siempre tenía tiempo para pensar.
Pero ahora no.

Ahora.

Te miro ausente y digo:
"Tú no entrarás, dentro de mi no entras mas
Nunca más, no me puedes hacer daño nunca más"
Apretando a toda costa mis dientes
Y rara vez me traiciono cuando me descubro
Un poco atrás y todavía un poco más

Luna escúchame
Si desde ese ángulo
De altitud
Conoces más sobre mí

Ahora, apriétame
No quiero perderme
Pero ahora no encuentro nada más
El niño que llevo dentro.

¿Qué fin has tenido también tú?
¿Qué es? ¿Estás cansada de decirme
Que no ya no estoy?
Tú que conoces con sincera humildad
La versión completa sobre mi
Que celosamente guardas los "Porque"
Intento regresarme que absurda ironía
El deseo de desaparecer
Pero volver a casa

Te miro ausente y digo:
"Tú no entrarás! dentro de mi no entras mas"
Y ni siquiera reaccionas
No discutes y renuncias
Ayúdame
Te lo ruego

Luna escúchame
Si desde ese ángulo
De altitud
Sabes más sobre mí

Evita los puentes entre la mente y el corazón
El umbral del dolor extremo
El orgullo y su mar inmenso
Para hacer entender lo que pienso
Que sufro por un amor intenso
Que todavía juego con el viento
Pero no encuentro el niño que llevo dentro
Que todavía sonrio sin razón alguna
Y navego distraido y atento
Ingenuo pero con cabeza
O todo o nada...O siempre o basta!

Y estoy aquí para encontrarme a mí mismo
Y te pido ayuda

uuuh uuuh

para encontrarme
para encontrarme